こんばんは。
お早いお返事に大変嬉しく思いました！少ない情報で申し訳なかったのですが分かりやすく解説頂き、大分理解を深められました。
その後分かった事ですが追記します。
お話にあった家紋ですが、返信を頂き気になったため家を再び捜索をしたところ、家紋入りのおそらく神棚などで使うような茶碗が出て参りました。そこにあったのは五瓜の中の花を小さくしたような紋でした。
他家紋文献などにおいても五瓜に唐花と織田瓜では区別がはっきりされてないようでしたが、ある一つの他サイトでは織田瓜の特徴として中の花が小さめな事と、五瓜の線が厚いとありまさしく我が家の家紋と酷似する紋が載っておりました。そのサイトの情報が正しいとは限りませんが、おっしゃる通り丸に揚羽蝶７氏からでた丹治とみて間違いないようです。
長年の悩みを払って頂き有り難うございました。今回のお話を手掛かりとし、自分なりに更に丹治のルーツを調べていきたいと思います。
最後になりますが、貴サイト様は私が高校生の時分に丹治を調べようとした時にも行き当たり朧げながらも丹治という苗字自体のルーツを調べさせて頂いたことがあります。その際には書き込みはしなかったんですが、今回違う形で再びお世話頂き感慨深い思いです。貴サイト様の益々のご発展と福管理人様のご多幸を祈っております。
本当に有り難うございました。